Cher(e)s lecteur(rice)s et contributeur(rice)s,

L’année 2017 a été mémorable grâce à vous. Nous clôturons officiellement nos activités ce vendredi 22 décembre pour reprendre le lundi 8 janvier 2018. Si vous nous avez envoyé une facture, elle est en cours de traitement. Cependant, si vous avez une facture non envoyée, bien vouloir la transmettre à [email protected]

L’année tirant à sa fin, nous souhaitons souligner quelques-uns des projets réalisés, ainsi que des événements que nous avons organisés. La version en français du site qui a été lancée l’année dernière a le vent dans les voiles et a pu se construire une identité propre, sans toutefois s’éloigner de la mission assignée au site en anglais et de la vision de RNW.

En 2018, nous devrons revoir à la baisse l’effectif de l’équipe, suspendre temporairement les activités sur la version française du site (thisisafrica.me/fr)

Plus tôt cette année, en juillet, nous avons organisé un atelier de renforcement des capacités en Côte d’Ivoire en faveur de blogueurs et de journalistes francophones, atelier animé par l’écrivain Abdourahman Waberi. Aussi, en collaboration avec la fondation Heinrich Boll, nous avons produit « The (Un-)making of icons in Africa » ([Dé-]Construction des icônes en Afrique), une anthologie qui planche sur les mutations constantes que subit la signification du concept de l’« icône africaine ». Nous travaillons également sur une anthologie qui explore la notion du plaisir, intitulée « Flame, Fervor and Fantasy » (Flammes, ardeurs et fantasmes).

En raison de contraintes budgétaires, en 2018, nous devrons revoir à la baisse l’effectif de l’équipe, suspendre temporairement les activités sur la version française du site (thisisafrica.me/fr), et réduire le nombre d’articles long-format en anglais. En effet, nous sommes actuellement engagés dans un processus de planification stratégique depuis le mois d’octobre, processus que nous poursuivrons en janvier. Nous vous tiendrons informé(e)s de la nouvelle orientation dès que possible.

Nous tenons donc à vous remercier, toutes et tous, pour vos contributions et votre soutien continuel ; toutes ces réalisations n’auraient jamais été possibles sans votre concours.

Nous vous souhaitons de merveilleux congés. Joyeux Noël et nos vœux les meilleurs pour l’année 2018 !

Nancy Onyango

Directrice des opérations, This Is Africa