African languages

Featured story
Translation and African languages are important, but we need to move beyond activism
Arts and Culture article comment count is: 0

Arts and Culture Translation and African languages are important, but we need to move beyond activism

Following the Pan-African writers’ collective Jalada Africa’s translation of “The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright” by Ngugu wa Thiong’o, described as ‘the single most translated short story in the history of African writing’, they hosted an event with the author in Nairobi, focusing on literature in African languages, among other things. Oduor Jagero was there and examines what it means to write in African languages today.

Language in our African Future(s)
Lifestyle article comment count is: 0

Lifestyle Language in our African Future(s)

How language relates to time is a philosophical humdinger. In his remarkable essay, ‘Midnight,’ South African novelist Imraan Coovadia writes that ‘science has yet to create a satisfactory description of time, an account of why it exists and how it progresses…the physical time of the cosmos, expressed in the changes of subatomic particles and forces and billion sun galaxies, differs from historical time, with its emphasis on economic and cultural processes, and also from the psychological time of human beings.’